19 avril 2013
Aperçus du cinéma tchécoslovaque de l’époque soviétique (2)
Aperçus du cinéma tchécoslovaque de l’époque soviétique (2)
Renata Mašková
Sladké starosti (1984)
C’est une des particularités du cinéma des pays satellites, c’est qu’ils garderont, même en Tchécoslovaquie après la normalisation qui suivra le printemps de Prague 1968, une certaine liberté d’expression toute relative.
On trouve aussi des scènes comparables en RDA et en Hongrie mais beaucoup moins en Pologne où catholicisme et communisme partagent une même vision de l’ordre moral.
Si l’un(e) d’entre-vous parle tchèque, il(elle) sera la bienvenu(e) pour la traduction des titres.
Publicité
Publicité
Commentaires