Campagne AVON contre le cancer du sein

Traduction : "pas tout ce qui pousse (ou grandit) n'est visible - une auto-examination régulière de vos seins peut vous sauver la vie"

Déjà : c'est très clair que la photo est un fake, les poils ont été grossièrement ajoutés à la photo de base (pourquoi ne pas avoir choisi une fille naturelle?). Celà tend à dire qu'il n'y a aucune fille jolie aux aisselles non épilées et qu'il n'y a pas d'autres choix que d'ajouter des poils par ordinateur.

D'autre part le message assimile tout ce qui pousse sur notre corps au cancer, donc les poils à quelquechose de nocif dont il faut se débarrasser. Une campagne dans la même veine que l'affiche de la Peta publié il y a peu.

Des commentaires ?